còn trinh

Học thuật
Thân thiện
Definition
  1. Adjective:
    • Virgin; chaste; sexually pure: Describes a person, typically a woman, who has not engaged in sexual intercourse. It refers to the state of maintaining sexual purity or virginity.
Usage Examples
  • Adjective:
    • Cô ấy vẫn còn trinh. (She is still a virgin.)
    • Trong quan niệm xưa, người con gái phải giữ mình còn trinh cho đến ngày cưới. (In the old concept, a girl had to keep herself chaste until her wedding day.)
    • Anh ta tuyên bố rằng anh ta vẫn còn trinh. (He declared that he is still chaste.)
Advanced Usage
  • "giữ gìn sự trinh trắng / sự trong trắng": to preserve one's virginity/chastity.
    • Cô ấy quyết tâm giữ gìn sự trong trắng. (She is determined to preserve her chastity.)
  • "mất trinh": to lose one's virginity.
    • Câu chuyện xoay quanh bi kịch của cô gái bị mất trinh. (The story revolves around the tragedy of the girl who lost her virginity.)
Variants and Related Words
  • Trinh tiết (n): Chastity, virginity (often used in formal or literary contexts).
    • Trinh tiết được coi trọng trong một số nền văn hóa. (Chastity is valued in some cultures.)
  • Trinh nguyên (adj): Virgin, pristine (can refer to land or state, not exclusively sexual).
    • Khu rừng trinh nguyên. (A virgin forest.)
  • Trinh nữ (n): Virgin, maiden (a literary or formal term for a virgin woman).
    • Truyền thuyết về người trinh nữ. (The legend of the maiden.)
Synonyms
  • Trong trắng: Pure, innocent (can have a broader meaning than just sexual purity).
  • Đồng trinh: Virgin (a more formal or literary synonym).
Related Phrases / Idioms
  • "Trinh bạch như ngọc": As pure and white as jade (an idiom praising chastity and purity).
    • Người ta thường ví von cô ấy trinh bạch như ngọc. (People often praise her as being pure and white as jade.)
  1. Virgin; chaste; Sexually pure